20190315

平素はビルボードライブをご愛顧下さいまして、誠にありがとうございます。 2019年4月と5月にビルボードライブ東京・大阪にて予定しておりました「リロイ・ハトソン」の公演を、アーティストの体調不良により中止とさせて頂きます。 公演を心待ちにされていた方にはお詫び申し上げます。 本公演をご予約されていたお客様には順次ご連絡を致します。 なお、本公演に関して振替公演等は予定されておりません。 ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解ご了承のほど、何卒宜しくお願い致します。 『リロイ・ハトソン Farewell JAPAN Tour』 ◆大阪公演　2019年4月29日（月・祝） ◆東京公演　2019年5月1日（水・祝）- 2日（木・祝）【返金のご案内】 ＜Web購入＞ ◆ビルボードライブWEBサイト 弊社Webサイトにて購入されたお客様のご返金は、ご購入時のクレジットカードを通じてご返金致します。 ご利用明細をご確認下さい。 ◆チケットぴあ チケットぴあインフォメーションセンター0570-02-9111（10時～18時）にお問い合わせください。 払い戻し期間　3月18日（月）10：00 ～ 5月10日（金） ◆イープラス チケットの払い戻しに関する詳細のお問い合わせは、http://eplus.jp/ をご確認ください。 払い戻し期間　3月18日（月）10：00 ～ 5月10日（金） ■お問合せ ビルボードライブ東京　03-3405-1133 ビルボードライブ大阪　06-6342-7722 -------------------------------------------------------------------------- 【Announcement Regarding Leroy Hutson's Performances】 We regretfully announce that Leroy Hutson Farewell JAPAN Tour shows at Billboard Live TOKYO & OSAKA have been cancelled due to his health condition.Please accept our apologies for